Ich habe in den letz­ten Wochen ein­mal meine Seite ein wenig tech­nisch über­ar­bei­tet. Ins­be­son­dere habe ich meine Seite größ­ten­teils XHTML-Konform gemacht. Nach­dem mein Statistik-Tool Etra­cker inzwi­schen auch end­lich kon­form ist, habe ich mich ran­ge­macht, ein paar Feh­ler auf mei­ner Seite zu eli­mi­nie­ren. Ich habe es auch nahezu geschafft alle Sei­ten XHTML-Konform anzu­le­gen. Lei­der gibt es bei­spiels­weise mit mei­nen Delicio.us Web­links noch Pro­bleme, aber die sind recht neben­säch­lich und viel­leicht lege ich da ja bald auch noch­ein­mal Hand an. Mein Style­s­heet ist jetzt auch kon­form, und viel­leicht schaffe ich es ja auch noch, meine Seite wei­ter in Bezug auf die Bar­rie­re­frei­heit zu optimieren.

Was sonst noch gesche­hen ist

Titel Über­ar­bei­tung
Außer­dem habe ich noch die Titel ein wenig über­ar­bei­tet. Nun befin­det sich die Info­zeile, wo ein Bei­trag abge­legt wurde direkt unter den Titeln anstatt selt­sam zen­triert aus­ge­rich­tet am Ende eines Bei­tra­ges. Ich denke das wer­tet die Seite optisch ein bis­sel auf. Ich hab auch die Typo ein bis­sel über­ar­bei­tet. Die Titel auf den Index-Seiten sind nun in einer etwas bes­se­ren News-Gothic Con­den­sed Bold Vari­ante als Bild geren­dert, und auf den Ein­zel­sei­ten eines Bei­tra­ges wird die Hed­line durch sIFR in Flash gerendert.

Google Über­set­zung
Außer­dem habe ich die auto­ma­ti­sche Google-Übersetzung für meine nicht deutsch­spra­chi­gen Besu­cher inte­griert. Die auto­ma­ti­sche Über­set­zung ist zwar etwas arg holp­rig, aber das kennt man ja schon von diver­sen Handbüchern…